使徒行伝 5:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それから、数人の若者が遺体を包み、墓へ埋めるために担いで行ったのだった・・・・・・。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

リビングバイブル

⁶ やがて青年たちが、死体を布でおおい、外に運び出して彼を葬りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 若者たちが立ち上がって死体を包み、運び出して葬った。

聖書 口語訳

⁶ それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

使徒行伝 5:6 相互参照

サムエル記下 18:17

人々はアブサロムを取って、森の中の大きな穴に投げいれ、その上にひじょうに大きい石塚を積み上げた。そしてイスラエルはみなおのおのその天幕に逃げ帰った。

ヨハネによる福音書 19:40

彼らは、イエスの死体を取りおろし、ユダヤ人の埋葬の習慣にしたがって、香料を入れて亜麻布で巻いた。

使徒行伝 5:7

三時間ばかりたってから、たまたま彼の妻が、この出来事を知らずに、はいってきた。

申命記 21:23

翌朝までその死体を木の上に留めておいてはならない。必ずそれをその日のうちに埋めなければならない。木にかけられた者は神にのろわれた者だからである。あなたの神、主が嗣業として賜わる地を汚してはならない。